English

Jana P. Francová is the founder and organizer of the Yes kino festival, which was held for 10 years under its original name, Scalní video, at the Scala University Cinema. Over the past three years, the festival has become international thanks to the participation of art colleges from Slovakia, Hungary, Poland, and other countries. Jana Francová’s deep interest in the moving image is also reflected in her curatorial work for the Umakart Gallery and the international group Videocity. Her theoretical work is reflected in the book Navigator: An Introduction to New Media Art.

In her artistic practice, she creates installations, performances, videos, and video mappings, adopting an intermedia approach. During her studies at the Faculty of Fine Arts at Brno University of Technology (Keiko Sei’s studio), she focused primarily on video installations, specifically the relationship between video and space. She is interested in the potential of connecting audiovisual media and space through site-specific projects, particularly video mapping projections or interactive installations. She frequently collaborates with musicians and explores the intersection of new media with performance, combining projection with musical composition and movement.

In addition to curating, she always prepares an original live event for the Yes Kino festival in conjunction with a screening. This year, it will be the performance Gender Swap with Šimon Kříž. // Vimeo

Čeština

Je zakladatelkou a organizátorkou festivalu Yes kino, který byl pod původním názvem Scalní video 10 let prezentován v univerzitním kině Scala. Poslední tři roky se festival stal mezinárodním díky účasti vysokých uměleckých škol ze Slovenska, Madarska, Polska a dalších zemí. Hluboký zájem Jany Francové o pohyblivý obraz se odráží také v její kurátorské činnosti pro galerii Umakart a mezinárodní uskupení Videocity. Její teoretická práce se promítla do knihy Navigátor: Úvod do umění nových médií.

Ve své umělecké tvorbě je autorkou instalací, performancí, videí a videomappingů, kde zaujímá intermediální přístup. Na studiích na brněnské Fakultě výtvarných umění VUT (ateliér Keiko Sei) se věnovala hlavně videoinstalacím, tedy vztahem videa k prostoru. Zajímá ji potenciál propojení audiovize a prostoru prostřednictvím site specific projektů, zejména videomappingových projekcí nebo interaktivním instalacím. Často spolupracuje s hudebníky a zkoumá přesahy nových médií do performance, které kombinují projekci s hudební kompozicí a pohybem.

Kromě dramaturgie si pro festival Yes kino připravuje vždy originální živou událost spojenou s projekcí. Letos to bude performance Gender Swap s Šimonem Křížem. // Vimeo

English

Artist, filmmaker and film theorist. Author of numerous short and experimental films as well as multimedia and kinetic works. Assistant professor at the Abakanowicz University of the Arts in Poznań. Participant of numerous individual and group exhibitions, e.g. at the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw, the National Museum in Poznań and film festivals, e.g. in London, Melbourne, Munich and Hawaii. Winner of more than 20 film and art awards, including Samsung Art Master, Brno16 and Worldfest Houston. Works and lives in Poznań. // Vimeo

Čeština

Umělec, filmař a filmový teoretik. Autor řady krátkých a experimentálních filmů, jakož i multimediálních a kinetických děl. Docent na Umělecké univerzitě Abakanowicz v Poznani. Účastník četných samostatných i skupinových výstav, např. v Centru současného umění na Ujazdowském zámku ve Varšavě, v Národním muzeu v Poznani, a na filmových festivalech, např. v Londýně, Melbourne, Mnichově a na Havaji. Držitel více než 20 filmových a uměleckých ocenění, včetně Samsung Art Master, Brno16 a Worldfest Houston. Žije a pracuje v Poznani. // Vimeo

English

is an intermedia artist, instructor, and cultural and educational producer at AV HUB Brno. In his work, he combines collectivity and community care as a counterbalance to the pitfalls of external influences and oppression that lead to exhaustion. In his teaching, he works in the fields of art education, film, and media, where he combines an analytical approach to audiovisual media with support for creative work. He is interested in contemporary experimental forms of the moving image, video art, and their educational potential. In addition to his teaching activities, he participates in cultural and community projects of the queer collective Plusko+. He also curates the Filmový Kvír Klubík and leads audiovisual and animation courses at Studio Scala. He has long contributed to the development of film and audiovisual education.

Čeština

Michal Kobza je intermediální umělec, lektor a kulturně-vzdělávací produkční v AV HUB Brno. Autor ve své tvorbě spojuje kolektivnost a komunitní péči oproti nástrahám vnějších vlivů a útlaků vedoucích k vyčerpání. V pedagogické práci působí v oblasti výtvarné výchovy, filmu a médií, kde propojuje analytický přístup k audiovizi s podporou autorské tvorby. Zajímá se o současné experimentální formy pohyblivého obrazu, videoartu a jejich vzdělávacího potenciálu. Vedle pedagogické činnosti se podílí na kulturních a komunitních projektech queer kolektivu Plusko+. Dále kurátoruje Filmový Kvír Klubík a vede audiovizuální a animační kurzy ve Studiu Scala. Dlouhodobě přispívá k rozvoji filmové a audiovizuální výchovy.